Nederlands:
> Het samenbrengen van data uit verschillende bronnen, systemen en domeinen tot één samenhangend en herkenbaar beeld van de werkelijkheid.
De functie integreren zorgt ervoor dat data uit verschillende bronnen samenkomt in één samenhangend geheel binnen de digitale tweeling. Data uit uiteenlopende systemen, domeinen en perspectieven worden met elkaar verbonden en op elkaar afgestemd, zodat ze samen één duidelijk en herkenbaar beeld vormen van een gebied, project of situatie.
Om data te kunnen integreren is altijd een koppelpunt nodig. Dit koppelpunt zorgt ervoor dat data over hetzelfde object, gebied of onderwerp aan elkaar kunnen worden verbonden. Zo kan een locatie als koppelpunt dienen, maar ook een gedeelde administratieve sleutel, zoals een gemeentecode, of een geometrisch of geografisch referentiepunt. Door gebruik te maken van zulke koppelingen kan data uit verschillende bronnen worden geïntegreerd en samengebracht.
Door deze data te combineren ontstaat een compleet en actueel overzicht, waarin verbanden zichtbaar worden die in losse data niet te zien zijn. Dit gezamenlijke beeld vormt de basis voor verdere analyse, afweging en besluitvorming, en maakt het mogelijk om vanuit verschillende invalshoeken naar dezelfde werkelijkheid te kijken.
English:
> Bringing together data from different sources, systems, and domains into one coherent and recognizable image of reality.
The integration function ensures that data from various sources comes together as a coherent whole. Data from diverse systems and perspectives are linked and aligned so they form one clear image of an area or project. To integrate data, a coupling point (link) is always required, such as a location, a shared administrative key (e.g., a municipality code), or a geographic reference point. Combining this data reveals relationships that are not visible in isolated datasets, forming the basis for further analysis and decision-making.