Nederlands:
> Besluiten omvat het zorgvuldig afwegen van effecten en belangen en het vervolgens vastleggen van een keuze op basis van de inzichten die de digitale tweeling biedt.
De functie besluiten omvat het zorgvuldig afwegen van verschillende belangen, doelen en effecten en het vervolgens vastleggen van een keuze op basis van inzichten uit de digitale tweeling. Door gevolgen van opties zichtbaar te maken, wordt duidelijk wat de impact is op bijvoorbeeld leefbaarheid, kosten, veiligheid of duurzaamheid, en ontstaat ruimte voor een goed onderbouwd gesprek over wat belangrijk is.
Het besluit bestaat uit het kiezen van een richting of optie, inclusief het moment waarop en de context waarin die keuze is genomen. Door besluiten te koppelen aan de onderliggende data en inzichten blijft inzichtelijk waarom een besluit is genomen en kan dit later worden uitgelegd, herzien of verantwoord.
English:
> Carefully weighing effects and interests and subsequently recording a choice based on the insights provided by the digital twin.
This involves weighing different interests and impacts (e.g., livability vs. cost) and recording a choice. By linking decisions to the underlying data, it remains clear why a choice was made, allowing for later accountability or revision.