Nederlands:
> Het verbinden van de digitale tweeling met de echte wereld door het ontvangen van metingen en het (optioneel) aansturen van systemen of objecten.
De functie meten en aansturen maakt het mogelijk om informatie uit de echte wereld te gebruiken in de digitale tweeling én om vanuit de digitale tweeling acties uit te voeren in de werkelijkheid. Gegevens zoals temperatuur, beweging of status worden gemeten en op vaste of realtime momenten doorgegeven aan de digitale tweeling, zodat deze een actueel beeld van de situatie kan tonen. De gemeten meetdata worden opgeslagen, waardoor veranderingen in de tijd zichtbaar blijven en eerdere toestanden kunnen worden teruggehaald. Dit maakt het mogelijk om ontwikkelingen te volgen en de werking van systemen te begrijpen.
Naast meten kan een digitale tweeling ook worden gebruikt om onderdelen in de echte wereld aan te sturen. Via digitale signalen kunnen instellingen of statussen worden aangepast, bijvoorbeeld door een apparaat in of uit te schakelen zoals een brug of sluis. Zowel metingen als aansturingsacties worden vastgelegd, zodat altijd zichtbaar is wat er is gemeten en welke acties zijn uitgevoerd.
English:
> Connecting the digital twin to the real world by receiving measurements and (optionally) controlling systems or objects.
The sense & actuate function makes it possible to use information from the real world in the digital twin AND to perform actions in reality from the digital twin. Data such as temperature, movement, or status are measured and passed to the digital twin at fixed intervals or in real-time, so it can show an up-to-date image of the situation. Measured data is stored, making changes over time visible.
In addition to measuring, a digital twin can also be used to control parts of the real world. Via digital signals, settings or statuses can be adjusted, such as switching a device on or off (e.g., a bridge or lock). Both measurements and control actions are recorded.