Nederlands:
> Het toepassen van rekenregels en modellen op data om resultaten te genereren die inzicht geven in processen, effecten en samenhangen.
De functie rekenen maakt het mogelijk om data in de digitale tweeling te verwerken met behulp van rekenmodellen. Met behulp van data geven rekenmodellen inzicht in de effecten van processen en verschijnselen, zoals hittestress, wateroverlast en geluidsbelasting. Door berekeningen uit te voeren worden effecten zichtbaar en kunnen verbanden en patronen in de data worden ontdekt. Rekenmodellen zetten (ruwe) data om in indicatoren, die inzicht geven in de toestand of het gedrag van een systeem. Deze indicatoren vormen een belangrijke basis voor verdere analyse en beleidsmatige afwegingen binnen de digitale tweeling.
Omdat veel processen elkaar beïnvloeden en tegelijk plaatsvinden, is rekenen een essentieel onderdeel van het nabootsen van de werkelijkheid. De gebruikte rekenmodellen zijn vastgelegd en transparant beschreven, zodat duidelijk is welke aannames worden gebruikt en hoe de berekeningen tot stand komen.
English:
> Applying calculation rules and models to data to generate results that provide insight into processes and effects.
The calculation function uses models to provide insight into phenomena like heat stress or waterlogging. It converts raw data into indicators, which are essential for policy-based assessments. These models are transparent and documented so that the underlying assumptions are clear.